I have been a bit busy this week, but now you will get something. I joined the finnish weekly valokuvatorstai. It has different photographical theme every week. This weeks theme is in finnish:
Minun mielestäni suurimpia virheitämme, heti ihmisenä olemisen jälkeen, on aikakäsityksemme luonne. Meillä on kaiken maailman kapistukset, kellot ja kalenterit, jotka siivuttavat ajan kuin makkaran, ja me nimeämme siivut aivan kuin omistaisimme ne eivätkä ne voisi koskaan muuttua - "kello 11.00, 11. marraskuuta 1918" - vaikka todellisuudessa ne saattavat hajota kappaleiksi ja vieriä tiehensä aivan yhtä helposti kuin elohopeapisarat. (Kurt Vonnegut: Maaton mies, Tammi 2007, suomennos Erkki Jukarainen)
It is about the time and clocks, how much they determine our life these days. I actually had a course at the university some years ago about time and clocks. I have to tell I don't remember very much of that course, but I think it made me think this subject in some way.
Minun mielestäni suurimpia virheitämme, heti ihmisenä olemisen jälkeen, on aikakäsityksemme luonne. Meillä on kaiken maailman kapistukset, kellot ja kalenterit, jotka siivuttavat ajan kuin makkaran, ja me nimeämme siivut aivan kuin omistaisimme ne eivätkä ne voisi koskaan muuttua - "kello 11.00, 11. marraskuuta 1918" - vaikka todellisuudessa ne saattavat hajota kappaleiksi ja vieriä tiehensä aivan yhtä helposti kuin elohopeapisarat. (Kurt Vonnegut: Maaton mies, Tammi 2007, suomennos Erkki Jukarainen)
It is about the time and clocks, how much they determine our life these days. I actually had a course at the university some years ago about time and clocks. I have to tell I don't remember very much of that course, but I think it made me think this subject in some way.
Time is running and we are too busy. We should be able to live slower life with more time to relax. My photo was taken in Vietnam in the Mekong delta area in January this year.
2 comments:
Kiitoksia kiinnostavasta kuvasta.
Moderaattorin pitää kuitenkin naputtaa yhdestä pikkuasiasta. Laitathan seuraavan kerran linkin suoraan oikeaan postaukseen, ei vain blogiin yleensä. Näin ihmiset löytävät meiltä oikeaan paikkaan sittenkin, kun olet kirjoittanut tänne jotain uutta.
Bloggerissa suora linkki löytyy siis klikkaamalla postauksen otsikkoa. Tässä tapauksessa se näyttää tältä: http://luovahetki.blogspot.com/2007/11/something.html
Kiitos vinkista, en ajatellut tuota ollenkaan. Seuraavalla kerralla pitaisi tulla oikein. :)
Post a Comment